L'une des annonces surprises du dernier Nintendo Direct fut exclusive au direct japonais, en la ressortie du cultissime Moon: Remix RPG Adventure, sorti à l'origine en octobre 1997 sur Playstation première du nom, et qui fête le mois prochain son vingt-deuxième anniversaire. Il s'agit d'un titre phare de l'histoire du jeu vidéo japonais pour de nombreuses raisons, et c'est ainsi la première fois qu'il ressort depuis sa sortie d'origine.
Mais le plus étonnant dans tout ça, c'est que le studio responsable du portage, OnionGames, a confirmé qu'une localisation anglaise du jeu était bel et bien prévu ! Le jeu était resté une exclusivité japonaise toutes ces années, et aucune équipe de fan traduction n'est parvenue au bout de leur projet. Moon n'est en effet pas un jeu commun : il s'agit d'un RPG ayant pour objectif de tourner l'envers du décor sur les aspects illogiques de la plupart des autres RPG pour raconter l'histoire d'un jeune garçon qui cherche à restaurer le clair de lune dans un monde ravagé par un héros qui n'en fait qu'à sa tête. Il s'agit d'une des inspirations principales de Toby Fox dans le développement d'Undertale.
Aucune date n'a été donnée pour l'instant concernant cette sortie occidentale, mais elle devrait arriver quelques mois après la sortie japonaise, elle prévue pour le 10 octobre prochain sur l'eShop.
9804 posts
5012 posts
20543 posts
Un jeu que je rajoute à ma liste (ça commence à faire beaucoup).