Rédigé par 
Parce que le mois de septembre n'était décidément pas assez chargé comme ça, Square Enix vient d'annoncer que la trilogie d'origine des jeux Dragon Quest arriverait très prochainement sur Switch, apportant ainsi trois jeux cultes pour la première fois sur une console en Europe, plus de trente ans après leur sortie japonaise !
Le rendez-vous est donné pour le 27 septembre prochain, même jour que la sortie de Dragon Quest XI S: Les Combattants de la destinée - édition ultime, afin de pouvoir découvrir ou redécouvrir Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line et Dragon Quest III: The Seeds of Salvation. Ce dernier raconte par ailleurs les aventures du héro Erdrick, que les néophytes ont pu découvrir via sa récente arrivée dans Super Smash Bros. Ultimate.
Les trois jeux seront vendus séparément, et bien qu'aucun prix européen n'ait encore été annoncé, on peut s'attendre en convertissant les prix japonais à 5€ pour le premier jeu, 7€ pour le deuxième et 12€ pour le troisième.
Find out where it all began - the first three #DragonQuest games are coming to North America, and for the first time on console in Europe, on #NintendoSwitch!
— DRAGON QUEST (@DragonQuest) September 16, 2019
You can start with any of the three games, so get ready for classic adventures from September 27th. pic.twitter.com/iPklL1k0uv
9918 posts
2152 posts
5958 posts
542 posts
2233 posts
542 posts
Il ne me semble qu'il n'existe pas de traduction officielle (hors anglais) pour les épisodes NES. Et vu le succès très relatif de la série en Occident, difficile d'imaginer Square Enix investir dans une traduction pour un simple portage eShop.
2152 posts
Ensuite effectivement il n'y a pas de traduction française existante, la communauté FR lute actuellement pour essayer d'obtenir ça mais franchement ça tiendrait du miracle que ça arrive mais sait-on jamais, après tout si on a eu Dragon Quest VII traduit chez nous c'est grâce à ce genre d'initiative des fans.
542 posts
Et d'après les images que l'on peut trouver à droite à gauche pour annonce cette ressortie sur Switch, il semble qu'il ne s'agisse ni de la version NES, ni de la version SNES... mais de la version Android!
2152 posts
5958 posts