[News] Les trois premiers Dragon Quest ressortent sur l'eShop

C'était définitivement le bon mois pour causer de Dragon Quest

Aaaaaah ça fait trop plaisir, faut dire qu'à part leur versions mobile ils étaient pas super accessibles ces trois là donc c'est vraiment un bon pas en avant pour la série, n'hésitez pas à les essayer, ce sont d'authentiques piliers du jeu vidéo et du RPG !

Question bête : ces jeux là bénéficient-ils d'une traduction française ?

12€ pour Dragon Quest III? Ça me semble un peu abusé comme prix pour un jeu NES en démat' (aussi culte soit-il).

12 euros le jeu NES ?! J'espère qu'a ce prix la, y a au moins la traduction.

Ebros a écrit:

12 euros le jeu NES ?! J'espère qu'a ce prix la, y a au moins la traduction.

Il ne me semble qu'il n'existe pas de traduction officielle (hors anglais) pour les épisodes NES. Et vu le succès très relatif de la série en Occident, difficile d'imaginer Square Enix investir dans une traduction pour un simple portage eShop.

Alors correction c'est pas un jeu NES mais SNES ce qui change déjà un peu la donne.

Ensuite effectivement il n'y a pas de traduction française existante, la communauté FR lute actuellement pour essayer d'obtenir ça mais franchement ça tiendrait du miracle que ça arrive mais sait-on jamais, après tout si on a eu Dragon Quest VII traduit chez nous c'est grâce à ce genre d'initiative des fans.

En fait, Dragon Quest I, II et III sont initialement des jeux NES mais qui sont ressortis quelques années plus tard sur la SNES (le I et le II sous la forme d'une compilation sans changement majeur, le III à part avec des graphismes retravaillés).
Et d'après les images que l'on peut trouver à droite à gauche pour annonce cette ressortie sur Switch, il semble qu'il ne s'agisse ni de la version NES, ni de la version SNES... mais de la version Android!

Oui mais tout ça pour dire que c'est pas la version NES quoi, là je comprendrais un peu plus qu'on se plaigne des prix, là je trouve ça assez raisonnable vu que effectivement c'est la version mobile mais basée à 90% sur la version SNES donc ça va je trouve

Mais sans trad FR. Donc pas pour moi.

Gemuki a écrit:

là je trouve ça assez raisonnable vu que effectivement c'est la version mobile mais basée à 90% sur la version SNES donc ça va je trouve

Tu trouve ça normal un jeu SNES démat (à 90% autant dire SNES) sans aucun rajout et qui est à la base un jeu NES à 12 euros ?!

Moi j'appel ça de l'arnaque. Il y a un moment ou il faut nommer les choses quoi, et pourtant j'aime cette série.

Ils ont même pas l'excuse de faire la distribution en boite.

Après cela dit, on rappelle que Collection of Mana, 1 jeu Game Boy + 2 jeux SNES, c'est 40 balles quand même. Bon par contre y a trad FR partout

Je trouve pas les prix si abusif que ça comparé à d'autres compils de jeux (voire de jeux eux-mêmes) qui coûtent deux fois plus chère. A ce niveau-là, c'est quasi-l'équivalent du prix d'un jeu Neo-Geo ou autre venant de la compil Arcade Archives. D'ailleurs, si on compile tous les prix des jeux, ça va dans les 24€ la compilation complète, ce qui reste relativement accessible et raisonnable pour ce que propose le bousin. Même si bon, faut avouer que ça reste quand même des copies carbones, non-traduites en français, de jeux déjà dispo sur mobile pour moins chère (le premier est dispo à 3,50€, le second à 5,50€ et le troisième à 10,99€), avec les qualités et des défauts des opus de bases, il faut donc pas s'attendre à quelque chose d'exceptionnel. Et puis, les jeux mobiles qui ressortent sur des consoles de salon ou sur PC, c'est assez mal vu la plupart du temps (bon après, on n'a pas encore vu des images ou vidéos du truc, il n'y a pas de quoi s'alarmer pour le moment).

Ebros a écrit:

Gemuki a écrit:

là je trouve ça assez raisonnable vu que effectivement c'est la version mobile mais basée à 90% sur la version SNES donc ça va je trouve

Tu trouve ça normal un jeu SNES démat (à 90% autant dire SNES) sans aucun rajout et qui est à la base un jeu NES à 12 euros ?!

Moi j'appel ça de l'arnaque. Il y a un moment ou il faut nommer les choses quoi, et pourtant j'aime cette série.

Ils ont même pas l'excuse de faire la distribution en boite.

Calmos