[News] Les trois premiers Dragon Quest ressortent sur l'eShop

Gemuki a écrit:

là je trouve ça assez raisonnable vu que effectivement c'est la version mobile

En effet, dès lors qu'il ne s'agit de versions retravaillées par rapport aux version NES de base, le prix se justifie un peu plus. Mais je ne comprend en revanche pas bien pourquoi il y a une telle différence de prix entre les 3 jeux.

Pour ce qui est de la traduction, c'est malheureusement une problématique qui dépasse le seul cas Dragon Quest. Je pense par exemple à la SNES mini qui était frustrante à ce niveau là: des RPG cultes intégré à la setlist mais malheureusement injouable pour les non anglophones...
Ça relève essentiellement de la paresse et des économies de bout de chandelle mais je pense que c'est au final préjudiciable pour ces RPG cultes car ça restreint leur public potentiel.

Spydark a écrit:

Calmos

Mais je suis calme t'inquiète pas xD C'est pas parce que je dis que c'est une arnaque que je suis énervé

Ryfalgoth a écrit:

Après cela dit, on rappelle que Collection of Mana, 1 jeu Game Boy + 2 jeux SNES, c'est 40 balles quand même. Bon par contre y a trad FR partout

Oui voila, dans ce cas la, il y a au moins l'effort de la trad et aussi l'effort de la distribution physique.

Par contre, de ce que j'ai lu à gauche à droite, certes ça reprend les versions mobiles, mais celles-ci ont très bonne réputation (en dehors de leur jouabilité au tactile, chose corrigée ici vu qu'on a des boutons). On est loin du portage mobile de Chrono Trigger, qu'on soit d'accord.

Ebros a écrit:

Ils ont même pas l'excuse de faire la distribution en boite.

Sauf que si, justement https://www.play-asia.com/dragon-quest-123-collection-multi-language/13/70d0en

Perso non ça me semble vraiment abordable, de tels prix ne me choquent pas pour les jeux qu'ils représentent et sachant qu'ils sont jamais sortis chez nous par le passé, après je peux comprendre, on a pas tous la même conception des prix des choses mais purement personnellement sachant ce à quoi on a à faire oui ça me semble honnête.

NuageRouge a écrit:

Mais je ne comprend en revanche pas bien pourquoi il y a une telle différence de prix entre les 3 jeux.

C'est pareil sur les stores mobile mais perso je l'explique simplement par le fait de leur durée de vie. Le premier opus se finit tranquille de bout en bout en une après-midi alors que DQ3 ressemble déjà plus à un DQ actuel non seulement en terme de durée de vie mais aussi de contenu. DQ2 naturellement se trouve dans l'entre deux donc ça explique la différence.

Gemuki a écrit:

Ebros a écrit:

Ils ont même pas l'excuse de faire la distribution en boite.

Sauf que si, justement https://www.play-asia.com/dragon-quest-123-collection-multi-language/13/70d0en

Pour l'Europe aussi ?


Toujours est-il que je trouve ça franchement encore trop cher pour ce que c'est. En tout cas, en me basant sur ce que tu dis, c'est-à-dire que la version mobile c'est la version SNES à 90%.

Je trouve qu'un jeu SNES ne devrait même pas dépasser les 7 euros. A moins vraiment qu'il soit pas mal retravaillé.

Gemuki a écrit:

mais perso je l'explique simplement par le fait de leur durée de vie. Le premier opus se finit tranquille de bout en bout en une après-midi alors que DQ3 ressemble déjà plus à un DQ actuel non seulement en terme de durée de vie mais aussi de contenu. DQ2 naturellement se trouve dans l'entre deux donc ça explique la différence.

La aussi, ce n'est pas un argument pour moi. On ne fixe pas un prix en fonction de sa durée de vie. Par exemple, Nintendo met tous leurs jeux Nes au même prix. Pourtant, ils se finissent pas tous aussi rapidement.
Le premier Mario Bros et le Mario Bros 3 n'ont pas du tout la même durée de vie mais se vendent au même prix.

Certes Nintendo mettaient ses jeux SNES a genre 7.5€ sur WiiU mais je me souviens d'une carotte avec Earthbound qui était passé a 10€ sans aucune raison autre que "c'est la première fois en Europe"

Spydark a écrit:

Certes Nintendo mettaient ses jeux SNES a genre 7.5€ sur WiiU mais je me souviens d'une carotte avec Earthbound qui était passé a 10€ sans aucune raison autre que "c'est la première fois en Europe"

Oui bonne exemple, Earthbound à 10 euros la non plus je comprend pas. Concrètement, est-ce que ça leurs coûtent plus cher de mettre un jeu sur l'Eshop aujourd'hui si ce jeu n'était jamais sortie en Europe il y a plus de 20 ans ?

En dehors du fait qu'il faut refaire une traduction, ou la effectivement c'est un argument concret pour augmenter le prix, je ne vois pas d'autres raisons pour laquelle il faudrait payer plus cher.

Je pense que c'est juste une politique pour jouer sur nos esprits, dans la tête des gens on aurait tendance à se dire "oui Dragon Quest c'est le tout premier normal qu'il soit moins cher que le 2 ou le 3". C'est comme si tu achetais le FIFA de l'an dernier plus cher que celui de cette année, ça choquerait. Finalement, c'est un peu ce principe là, que je ne cautionne pas, mais dans la tête de la plupart des gens ça semble "normal", même si effectivement ça reste principalement tous des jeux rétros remit au goût du jour de la même façon.

Pour les Pokémon Game Boy qui étaient ressortis sur 3DS, on était sur du 10€ quand même (pour un jeu Game Boy !). Cela dit y avait pas de différence de prix entre Rouge et Cristal.

Le jeux sera dispo à l'import, je verrais bien. Peut être que je me laisserais tenté par la trilogie.

Ryfalgoth a écrit:

Pour les Pokémon Game Boy qui étaient ressortis sur 3DS, on était sur du 10€ quand même (pour un jeu Game Boy !).

Ah oui d'accord, je savais même pas xD

Ryfalgoth a écrit:

Cela dit y avait pas de différence de prix entre Rouge et Cristal.

Ils n'y ont pas pensé sur le coup. Mais aujourd'hui ils doivent se dire "On est con, on aurait du mettre la version Cristal plus cher en disant qu'elle est plus rare et plus spécial"