Topic général du Wiki

Je t'y encourage Jumpman, je n'ai jamais touché à la VF de Mother 3, mais j'applaudis ton travail et comme le dit si bien Dragon-Blue, les fiches postées sur le wiki appartiennent au site et pas à moi =P D'ailleurs je n'ai fait que transférer/corriger ces fiches, leur présence sur le site était l'initiative d'anciens membres ^^

Je me rappelle ne pas avoir voulu toucher à ta fantrad car je voulais écrire un roman officiel Mother 3 (en français) et redoutais ma capacité à traduire certains passages humoristiques de la trad' US ("da vines go up because they're divine"). Aussi tenais-je à y réfléchir moi-même et ne pas m'aider de ta trad', ne voulant pas être accusé de plagiat =P C'était il y a bien longtemps et j'ai laissé tomber cette idée.

De toute façon Nintendo aurait refusé

J'ai également fait Nintendo of Europe et Bergsala
- http://generation-nintendo.com/wiki/Nintendo+of+Europe/
- http://generation-nintendo.com/wiki/Bergsala/

Jump > Oui, je comprends bien ta position concernant les noms des personnages. C'est tout à fait logique. Vu qu'on est Français, autant mettre les noms issus de la fan-trad FR. Et si un jour par le plus grand des miracles, Mother 3 sort avec une traduction Française officielle, alors on ré-adaptera les fiches avec les nouveaux noms de personnages (même si il peut très bien ne pas y avoir de changements).

Fry > Du lourd tes 3 articles ! Je me suis permis de recadrer les images principales pour que les miniatures ne soient pas tronquées. Pour le lien du site officiel de Retro Studios qui faisait décaler le tableau d'identité, j'ai fait un système qui transforme l'URL en libellé cliquable. J'ai amélioré légèrement le design de tes tableaux, avec la ligne du haut d'une couleur différente. Et le problème de l'italique semble être résolu !

OK, donc voilà c'est fait pour les articles de Porky et l'Homme masqué. Je vais aussi faire quelques passes correctives sur Giygas et Ninten, je pense.

Serene> Le but d’une création de fan, c’est de réutiliser les personnages existants avec leurs noms existants ! Donc tu aurais eu tout à fait le droit de te servir des noms de la trad pour écrire ta fiction. Mais tu aurais eu tout autant le droit de mettre d'autres noms si ceux de la trad fr ne te plaisaient pas.

Serene a écrit:

et redoutais ma capacité à traduire certains passages humoristiques de la trad' US ("da vines go up because they're divine")

Les vignes grimpent vers le ciel parce qu'elles sont "divignes" ? :p

Woah merci D-B c'est vraiment top !

Ravi de voir que de plus en plus de personnes se joignent à nous Vos fiches sont un délice pour les yeux, je me sens minable du coup, j'ai tout à vous envier.

Attention @ Nyupun, à espacer tes phrases et à la miniature à recadrer pour Oly

Bon avec la rentrée qui arrive demain, je vais devoir me défiler pour quelques fiches, je ne conserverai que celle d'Iwata Demande pour l'instant ^^

J'ai corrigé la fiche de Nyupun (fais attention aussi à la ponctuation, tu oublies les espaces après la virgule, + pense à héberger les images sur le serveur de GN).

Je te conseille de lire le guide du Wiki, fraîchement écrit : http://generation-nintendo.com/viewtopic-8601.html#130674

Jumpman > J'avoue que L'Homme masqué à la place de Masked Man me fait un peu étrange vu que j'ai toujours était habitué au nom anglais. Pour Pokey/Porky ça passe mieux bizarrement xD.
Merci pour tes corrections en tout cas. J'ai enlevé le déterminant devant "Homme masqué" pour que le tri alphabétique soit correcte (on fait ça pour toutes les fiches).

D'aacord je ferais mieux la prochaine fois je pense faire aussi la fiche d'Ayo si personne n'est entrain de la faire

Deux nouvelles fiches pour Nintendo EPD et Nintendo PTD :

- http://generation-nintendo.com/wiki/Nintendo%20EPD/
- http://generation-nintendo.com/wiki/Nintendo+PTD/

J'ai pas compris comment fonctionne l'hébergeur d'image ? je mets le fichier et ça ne faits rien.
Et c'est moi qui vais fais la fiche d'Ayo pas un invité.

Fry > Je vois que tu divises une grosse fiche sur Nintendo, en plusieurs branches. Et c'est pas plus mal, ce sera mieux organisé et on pourra s'y retrouver plus facilement. Je me demande cependant, est-ce qu'il y a moyen de différencier les images principales pour savoir directement sur quoi on va cliquer ?



Nyupun > Pour "l'Invité" je me doutais bien que c'était toi, je vais arranger ça via la BDD. Tes fiches sont chouettes en tout cas (même si c'est presque les 2 mêmes fiches). Merci à toi pour ta contribution =). Pour l'hébergeur d'images, est-ce que tu cliques bien sur l'icône avec une disquette qui affiche une pop-up ? Au pire, tu peux utiliser Noelshack provisoirement le temps que je trouve une solution.

J'ai fais un truc similaire parce que elles font un peu la même chose dans le jeu,pour l'hébergeur d'image je l'ai dit il se passe rien et je sais pas ou cliquer (dans ton tuto ça peut être sympa de mother comment ça fonctionne on sait jamais) .Maintenant je vais essayer de faire une fiche bien complète sur Peach (ce serait sympa de pouvoir avoir un aperçu de ce qu'on faits et de pouvoir l'enregistrer sans l'envoyer). Et pourquoi le fantôme de Luigi's Mansion n'est pas dans la section Mario ? Pour l'instant Luigi's Mansion est un spin-off de Mario à mes yeux en tous cas.

Citation:

(ce serait sympa de pouvoir avoir un aperçu de ce qu'on faits et de pouvoir l'enregistrer sans l'envoyer)

Pour ça, utilise le système de brouillons sur la page contribuer
http://generation-nintendo.com/contribuer/

Code:
Je sais pas vraiment si on devrait le classer dans une série "Mario" ou "Luigi"... A débattre.

Dragon-blue a écrit:

Fry > Je vois que tu divises une grosse fiche sur Nintendo, en plusieurs branches. Et c'est pas plus mal, ce sera mieux organisé et on pourra s'y retrouver plus facilement. Je me demande cependant, est-ce qu'il y a moyen de différencier les images principales pour savoir directement sur quoi on va cliquer ?

Beh je trouve aussi plus clair de bien démarquer chaque division (comme c'est le cas sur wikipédia par exemple) parce qu'avec une seule fiche Nintendo qui détaille tout t'as vite fait un truc de 154 pages.
Pour les images y'a pas de logos pour les divisions donc à la limite je peux bricoler un truc avec le logo puis "EPD"/"PTD" en dessus en police pretendo?

Edit : J'ai fais NERD http://generation-nintendo.com/wiki/N.E.R.D./

Hm, jviens de faire une fiche pour ND cube, par contre c'est indiqué que le créateur de la fiche est "invité" alors que je l'ai faite depuis mon compte

http://generation-nintendo.com/wiki/ND%20cube/