Cet épisode Untold s’adresse surtout à ceux qui n’ont jamais touché au 1er jeu sorti sur DS en 2008. Ces joueurs pourront à la fois découvrir le jeu d’origine remis plus ou moins au goût du jour en profitant ou non d’un scénario inédit intéressant. Pour les connaisseurs, pourquoi ne pas redécouvrir cela sous un nouveau jour ? Bien que cet apport scénaristique soit assez limité. Proposant à la fois des nouveautés sympathiques tout en omettant certains acquis intelligents, ce n’est pas forcément sur ce point qu’on se plaindra de ce remake. Non, la réelle déception sera de reproduire les mêmes erreurs que son prédécesseur 3DS tout en proposant une traduction limité à l’anglais alors que le jeu original était traduit dans notre langue. Néanmoins, Etrian Odyssey Untold reste une valeur sure du D-RPG sur 3DS et un bon représentant de la série. Si vous n’avez pas peur de l’anglais et que vous ne l'avez jamais fait alors jetez-vous cœur et âme à l’exploration de ces labyrinthes.