[Cours] Apprendre le Japonais

[Cours] Apprendre le Japonais
Nouveau sujet Répondre

Pizza Membre remarquable	#15480 [Cours] Apprendre le Japonais Lun 12 Avr 2010 - 20:53
1046 messages Inscrit en 2010	Ouais,faut quitter l'Europe... Mais bon,moi je préfère le charme capitaliste et égoiste des U.S.A...

kurosekai Membre important	#15545 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 13 Avr 2010 - 14:58 (modifié)
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	La réponse était : Spoiler: Saito : Qui es-tu? Keri : Je suis Keri Saito : ... Je vois, tu es Keri-chan. Tu sais quoi? J'aime bien les pommes. Keri : Moi aussi. Keri : Vraiment. Bah, allons donc en cueillir! Je vais y aller à partir d'aujourd'hui assez lentement pour que chacun comprennent à son rythme et puisse ainsi suivre. J'irai genre à une fréquence d'un cours par semaine. Avec plus ou moins d'exo durant la semaine. J'en mettrai pas 36 dans le cours mais genre je vous fais le cours donne des exercices à faire puis quelques jours après je vous en redonne. Bref, c'est un rythme et une méthode qui me parait plus que convenable. Aujourd'hui justement comme le cours à été fait hier déjà, je ne fais juste qu'une petite évaluation sur ce que nous avons vu jusqu'à ce jour. 1°) Quelle la structure d'une phrase de base? Faites en 3. [5 points] 2°) Comment se traduit le possessif? Faites 3 phrases dont une avec l'exception [5 points] 3°) Comment former les phrases interrogatives? Faites en 3. [5 points] 4°) Traduisez [5 points] ぼくをよみます/ Boku wo yomimasu ぼくもあなたをみます/ Boku mo anata wo mimasu あたしのいもとをねります/ Atashi no imouto wo nerimasu ("Imouto" = "petite soeur"; "neru" = "dormir" ) ファイナルファンタジーXIIIをあそびましょ/ Final fantasy XIII wo asobimashou あなたをききます/ anata wo kikimasu 5°) Traduire "いきましょ/ Ikimashou" et essayez de définir le rôle du suffixe. ("Iku" = "Aller" ) [2 points] Voilà, un truc tout frais que j'ai fais juste pour vous. L'exercice 5 n'est qu'un Bonus _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Naru-manga Membre important	#15551 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 13 Avr 2010 - 15:39
“Humeurienne” 2454 messages Inscrit en 2008	Je voudrais bien le faire, mais j'ai du mal à me repérer dans les cours... D-B... Je t'en prie...

kurosekai Membre important	#15552 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 13 Avr 2010 - 15:44
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	Lol, le but était de le faire sans l'aide des cours et voir si vous avez retenu les différente règle etc.... _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Naru-manga Membre important	#15553 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 13 Avr 2010 - 15:47
“Humeurienne” 2454 messages Inscrit en 2008	Et justement, je ne peux pas apprendre AVANT si je ne me retrouve pas... là, pour tout te dire, j'ai pas retenu grand choses des leçons... Quoiqu'au pire, je fais des fichiers Openoffice, mais bon...

Dragon-blue Vieux de la vieille	#15583 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 13 Avr 2010 - 23:02
“Pouet” 21115 messages Inscrit en 2008	Je signale que les cours sur le japonnais sont désormais correctement organisés. _________________

Naru-manga Membre important	#15590 [Cours] Apprendre le Japonais Mer 14 Avr 2010 - 10:59 (modifié)
“Humeurienne” 2454 messages Inscrit en 2008	Bon, j'essaye de le faire sans le cours. (Ca va être chaud...) Spoiler: 1) La structure de base est Sujet + Particule + complément + Verbe ぼくをあなたのねこをみます // Boku wo Anata no neko wo mimasu きみわばかです // Kimi wa Bake desu ぼくたちをあにめをみます // Bokutachi wo anime wo mimasu 2) Le possessif se traduit par の, "no". Mais "no" peut aussi signifier "de" あたしをきみのまんがをよみます // Atashi wo kimi no manga wo yomimasu きらわぼくのねこです // Kira wa boku no neko desu ふらんすのたみ // Furansu (France) no tami 3) Les phrases interrogatives se forment en ajoutant か, "ka" à la fin de la phrase. きみわばかですか // Kimi wa baka desu ka あなたをねりますか // Anata wo nerimasu ka さくらわあなたのかのじょですか // Sakura wa anata no kanojo desu ka 4) - Je lis. - Je te regarde. - Ma petite sœur dort. - Jouer à Final Fantasy XIII - Tu écoutes. J'ai la flemme de faire la cinquième question...

kurosekai Membre important	#15715 [Cours] Apprendre le Japonais Sam 17 Avr 2010 - 15:18 (modifié)
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	Correction : Spoiler: 1°) La super phrase de base à pour structure : Sujet + particule + verbe La phrase de base est : Sujet + Particule (celle que l'on connait étant "wa" ) + Complément + Particule "wo" (Particule de liaison Verbe/ COD) + verbe あたしわクロセカイです/ Atashi wa Kurosekai desu あなたわたまごをたべます/ Anata wa tamago wo tabemasu ぼくわテイルズオブグレイセスをあそびます/ Boku wa Tales of Graces wo asobimasu. 2°) Le possessif se traduit par の/ no, qui se place après le sujet. Il peut signifier "de". ぼくのけん/ Boku no hon あなたのまんが/ Anata no manga ラタトスクの騎士/ Ratatosuku no kishi 3°) Les phrases interrogative se forme avec une phrase interrogative et en mettant la particule か/ka en fin de phrase. きみわクロセカイですか/ Kimi wa Kurosekai desu ka きみわあのひとをすきか/ Anata wa ano hito wo suki ka あなたわもぉひとりのぼくですか/ Anata wa mou hitori no boku desu ka Pour la dernière phrase, c'est une phrase qu'on retrouve parfois dans les mangas et que je vous traduis. "Est-ce que tu es un autre moi?" 4°) Je lis Je te vois aussi Ma petite sœur dort. Allons jouer à Final Fantasy XIII Tu écoutes 5°) "いきましょ/ Ikimashou" signifie "allons-y", le suffixe -mashou renseigne sur un mouvement de l'action. Voilà pourquoi dans l'exercice précédent "ファイナルファンタジーXIIIをあそびましょ/ Final fantasy XIII wo asobimashou" signifie : "Allons jouer à Final fantasy XIII." Correction de Naru-manga : Spoiler: 1) La structure de base est Sujet + Particule + complément + Particule "wo" + Verbe /2 ぼくわあなたのねこをみます // Boku wo wa Anata no neko wo mimasu /1 きみわばかです // Kimi wa Bake baka desu /1 ぼくたちわあにめをみます // Bokutachi wo wa anime wo mimasu /1 3/5 2) Le possessif se traduit par の, "no". Mais "no" peut aussi signifier "de". "の"/ no se place après le sujet /2 あたしわきみのまんがをよみます // Atashi wo wa kimi no manga wo yomimasu /1 きらわぼくのねこです // Kira wa boku no neko desu /1 ふらんすのたみ // Furansu (France) no tami /1 4/5 3) Les phrases interrogatives se forment en ajoutant か, "ka" à la fin de la phrase. /2 きみわばかですか // Kimi wa baka desu ka /1 あなたをねりますか // Anata wo nerimasu ka /1 さくらわあなたのかのじょですか // Sakura wa anata no kanojo desu ka /1 5/5 4) - Je lis. - Je te regarde aussi. La particule も/mo signifie : aussi /1 - Ma petite sœur dort. /1 - Jouer à Final Fantasy XIII Allons jouer à Final Fantasy XIII (1 point tout de même pour avoir essayer de le traduire avec ce que tu connaissais) /1 - Tu écoutes. /1 4/5 16/20 : Juste des petites erreurs d'étourderie, et surement une lecture trop rapide pour l'exercice 4 avec la particule "mo". Ne pas confondre la particule "wa" et la particule "wo"! おめでと、ナルマンガ. (Felicitation, naru-manga) _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Naru-manga Membre important	#15716 [Cours] Apprendre le Japonais Sam 17 Avr 2010 - 15:36
“Humeurienne” 2454 messages Inscrit en 2008	Ya-haa !! Meilleure note de la classe ! (Comment ça, j'suis tout seul à avoir fait le devoir ? )

kurosekai Membre important	#15717 [Cours] Apprendre le Japonais Sam 17 Avr 2010 - 15:39
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	Bonne question, j'attends toujours d'éventuel autre poste de personnes qui veulent essayer. _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Pizza Membre remarquable	#15718 [Cours] Apprendre le Japonais Sam 17 Avr 2010 - 15:56
1046 messages Inscrit en 2010	Ah ouais mais avec le retour de l'école pour moi,ça va être plus hard... Moi je ferais les exos chaque vendredi...

kurosekai Membre important	#15758 [Cours] Apprendre le Japonais Lun 19 Avr 2010 - 15:27 (modifié)
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	Bien, aujourd'hui nous étudierons, la forme négative de "être". Rien de bien compliqué, il suffit de le transformer en "ではありません"/ "dewa arimasen" Exemple : 私わコレトです Spoiler: Atashi wa Colette (Koreto) desu Je suis Colette. 私わコレトではありません。 Spoiler: Atashi wa Colette dewa arimasen. Je ne suis pas Colette. 私のけんです Spoiler: Atashi no ken desu. C'est mon épée. 私のけんではありません Spoiler: Atashi no ken dewa arimasen. Ce n'est pas mon épée. Remarque :" 私" est juste le kanji de あたし/ わたし "Atashi/ Watashi" Note : La forme négative de "être" est "でわないです"/ Dewanai desu". Il est aussi raccourci en "じゃない"/ "Janai". "じゃない"/ "Janai" est plus de forme familière. それわ私でわないです Spoiler: Sore wa atashi dewanai desu Ce n'est pas moi. それわ私じゃない Spoiler: Sore wa atashi janai. C'est pas moi. Rappel : Pour le verbe être, "です"/ "desu" a une forme familière aussi à l'affirmatif. Sa forme familière est "だ"/ "Da" Mettez à la forme négative. Sachant que"Chisai" = "petit"; "Omoi" = "Lourd"; "Karada" = "Corps"; "Hito" = "Personne"; "Sono" = Ce, cette (démonstratif); 私わちいさいです/ Atashi wa Chiisai desu 私わおもいです/ Atashi wa omoi desu. 私のいもとです/ Atashi no imouto desu. 私のからだです/ Atashi no karada desu そのひとわミコです/ Sono hito wa Miko desu Pour finir, je vous met ici, rapidement, les pronoms interrogatifs. だれ = dare = Qui なに = Nani = Quoi いつ = Itsu = Quand どんな = Donna = Quel genre de..... どれ = Dore = Lequel/ laquel どの = Dono = Quel/ Quelle どこ = Doko = Où どうして/ なんで = Doushite/ Nande = Pourquoi Edit : なせ = Naze = Pourquoi _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Dragon-blue Vieux de la vieille	#15790 [Cours] Apprendre le Japonais Mar 20 Avr 2010 - 23:54
“Pouet” 21115 messages Inscrit en 2008	Chouette un nouveau cours Dans tout ce que tu as dit, je ne connaissais qu'un seul mot : "nani" (vive les mangas en vostfr ^^). _________________

Naru-manga Membre important	#15795 [Cours] Apprendre le Japonais Mer 21 Avr 2010 - 10:57
“Humeurienne” 2454 messages Inscrit en 2008	Moi, je connaissais Nande... Je ferais les exos plus tard...

kurosekai Membre important	#15809 [Cours] Apprendre le Japonais Jeu 22 Avr 2010 - 10:56
“(^_^)/” 2818 messages Inscrit en 2010	Je vous rajoute "Naze" _________________ リアリティこそが敵で、戦う相手だ。そして、そんなものに勝てる奴はいない。歴史上、ひとりだっていなかった。誰もが現実の前では討ち死にだ。生きることは負け戦なのだ。 La réalité est un ennemi et un adversaire que l'on combat. Mais à ce jour, il n'y a personne qui a pu gagner contre elle. Historiquement parlant, il n'existe même pas une personne qui a pu gagner. Tous le monde est mort au combat face à la réalité. Le fait de vivre n'est qu'une succession de batailles perdues."

Nouveau sujet Répondre Index du forum :: Articles :: Dossiers

Sauter vers: