[News] Grandia 1 et 2 remasterisés sur Nintendo Switch

J'avais déjà fait la version PS1 du premier Grandia sur émulateur et il est devenu l'un des meilleurs JRPG auquel j'ai pût jouer. Même si le scénario du jeu était basique et qu'il avait quelques défauts qui survenaient notamment lors de la seconde moitié du jeu, il arrivait tous de même à rester accrocheur grâce à ses personnages et son univers bien construits, son système de combat dynamique et son OST absolument sublime. Voici d'ailleurs ce que je considère comme l'une des meilleures musiques du jeu (qui est au passage le Main Theme du jeu) :



Du coup, cette compilation tombe à pic puisque non seulement on se (re)faire le premier opus, mais en plus, on peut aussi (re)découvrir le deuxième (par contre, celui-là, je ne l'ai pas fait).

Étant un fan de RPG, je ne peux passer à coté de ces jeux.
Quoique si les textes sont en anglais en très grand nombre comme dans Shining Resonance Refrain, je passerai mon chemin.

En fait, seul le premier Grandia dispose d'une traduction française. Du moins, c'était le cas pour la version PS1, qui est la seule version que j'ai faites du jeu. (le doublage était en anglais, mais le texte était en français. Quoique, le jeu avait également des doublages VF qui apparaissaient dans certaines cinématiques. Il y avait même quelques scènes, peu nombreuses heureusement, où le doublage VF et le doublage VO se superposaient, ce qui donnait un rendu assez gênant, et j'espère que ça sera corriger dans cette version Switch). Par contre, j'ai vu que le deuxième jeu ne dispose pas de traduction VF de base, il faudra donc ce contentez de la VO pour ce titre. Sauf dans la possibilité où se dernier soit traduit officiellement pour ce remaster.

manchot1er a écrit:

En fait, seul le premier Grandia dispose d'une traduction française. Du moins, c'était le cas pour la version PS1, qui est la seule version que j'ai faites du jeu. (le doublage était en anglais, mais le texte était en français. Quoique, le jeu avait également des doublages VF qui apparaissaient dans certaines cinématiques. Il y avait même quelques scènes, peu nombreuses heureusement, où le doublage VF et le doublage VO se superposaient, ce qui donnait un rendu assez gênant, et j'espère que ça sera corriger dans cette version Switch).

Bah, au moins il y a des textes en français c'est déjà bien. Pour la VA, je préfère les doublages Japonais de loin mais si il y a les textes en français. Par contre un doublage sur un autre doublage là c'est vraiment horrible , mais je pense que ça sera pas pareil pour le remaster.

Pour le 2, il faut croiser les doigts.

Ah ben voilà une autre grande série de JRPG à laquelle je n'ai jamais touché, une de plus quoi !

On ne peut pas dire qu'il n'y a presque pas de RPG sur la Switch.
Au début de la Switch, j'avais un peu peur qu'il n'y ai que les RPG Nintendo: Xenoblade, Fire Emblem, Paper Mario.

Mais là on a du Tales Of, du Ys, de l'Atelier, du Resonance, du Disgaea,... et des titres comme Octopath.
Elle arrive à faire mieux que la 3DS qui était pas mal (j'exclus bien évidement les consoles de Sony).

Et chez Square, il y a un Bravely en développement apparemment.
J'aimerai tellement un portage de Chrono Trigger (pas le truc sur PC avec des menu de mobile), mais un portage digne comme sur DS. Après il y a sa "suite" Chrono Cross", jamais mais ça serai l'occasion. Je vais m'arrêter là sinon, je vais m'attirer les foudres des personnes anti-portage.

Il y a toujours Dragon Quest XI en attente,...

Oui, l'offre grandit peu à peu, mais faut pas non plus que ça ne soit que des vieux portages. Faut de l'inédit aussi. Parce que pour le moment c'est que Xenoblade et Octopath en neuf.

Oui j'ai entendu beaucoup dire que la Switch devenait la console du JRPG de la génération, mais pour l'instant la PS4 a toujours un plus gros catalogue de ce côté avec (qu'on aime ou pas), du Final Fantasy XV, du Tales of Berseria / Vesperia, du Dragon Quest XI (dont la version Switch montre toujours pas le bout de son nez), du Ys également, ...

Bref faudra attendre d'ici un an ou deux le temps que les projets déjà annoncés arrivent : Dragon Quest XI, Shin Megami Tensei V, le prochain Monolith Soft, Pokémon 2019 ... pour pouvoir en reparler

Je suis persuadé aussi qu'il y aura de grands RPG à venir, rien que Square qui semble emballé suite au succès de Ocotpath. Mais oui, on ne pourra juger que plus tard.