Dai Gyakuten Saiban

D'ailleurs voici le scan en taille réelle..

Et bien, t'as bien fait de créer ce sujet... Capcom nous offre déjà un trailer

Au tournant du XXème siècle, Empire du Japon
Durant l'agitation de l'ère Meiji, une nouvelle aube judiciaire se lève
Une histoire inconnue jusque maintenant...

Cet ancêtre qui possédait déjà cet esprit de volte face, Naruhodou Ryuunosuke
Cette magnifique fleur qui éclot en ce nouveau monde, Mikotoba Susato

Origine X Ancêtre
Quand les deux se rencontrent et créent le miracle

JE LE VEUX! MAINTENANT!

Cet opus à l'air vraiment original, j'ai hâte d'en savoir plus.

Sinon on pet plus considérer la vidéo comme un teaser et non pas un trailer.

AU MON DIEU ! Il me le faut au plus vite... Cet opus risque d'être vraiment une claque ! Cette cassure avec les autres opus sera une véritable merveille ! Je le dis !

Entrevue de Shu Takumi (créateur de la série) et Shintaro Kojima (Producteur) avec Famitsu

Pour commencer, Famitsu a demandé à savoir quel genre de personnage est Naruhodou Ryuunosuke. Petite note pour les fans, le nouveau héros porte le même nom de famille que Phoenix Wright, qui se nomme Naruhodou Ryuuichi au Japon.
Shu Takumi: "Les mots clés sont 'ère Meiji' (ndlr: Période de l'Empire du Japon entre 1868-1912) et 'Ancêtre de Phoenix', avec ces mots vous pouvez sûrement vous faire une idée de celui-ci."

Le magazine continue alors sur le personnage de Mikotoba Susato.
Shintaro Kojima: "Basiquement, c'est le genre de personnage qu'elle reflète physiquement. Une belle jeune femme japonaise, qui fait tout proprement."

A ces mots, le magazine s'interroge alors sur la question de savoir si Mikotoba Susato s'occupera de Naruhodou Ryuunosuke d'une certaine manière.
Shu Takumi en riant: "Les Wrights sont les Wrights. En fait, je viens à peine de concevoir ces personnages et je ne peux pas trop vous en dire davantage moi-même. Je pense que tout deviendra plus clair en avançant dans la production. C'est en écrivant le scénario que certains personnages nous en révèlent plus, parfois lorsqu'ils récitent leur texte, donc pour le moment nous écrivons en faisant attention à cela."

D'ailleurs, en parlant de "réciter leur texte", Shu Takumi donne quelques détails à ce sujet. Selon lui, le challenge à ce moment est de trouver les expressions et le dialecte Japonais approprié de l'ère Meiji. Durant cette période, le Japon se modernisait rapidemment en adoptant un modèle occidental. Les professions libérales, comme l'est celui d'Avocat, étaient encore nouveau à ce moment. L'équipe fait également attention à l'équilibre des mots et expressions pour ne pas avoir de propos soit trop anciens, soit trop moderne.

Famitsu demande ensuite si ce nouvel opus aura une progression similaire aux anciens opus de la série.
Shu Takumi: "Je ne peux rien dire à ce sujet à l'heure actuelle. Cependant, l'image et le feeling sera assez différent de ce que vous avez pu expérimenter jusqu'à présent dans la série Ace Attorney."

Il ajoute que des informations, des screens seront donnés très prochainement pour nous en dire plus à ce sujet.
Enfin, le magazine leur laisse un dernier mot pour les fans
Shu Takumi: "Cela fait longtemps que je n'avais pas participé à la création d'un nouveau Ace Attorney, les choses sont assez différentes qu'auparavant; ceci dit je donnerai tous ce que j'ai au développement de celui-ci pour que le jeu ne vive pas dans l'ombre des anciens travaux que j'ai effectué."
Shintaro Kojima: "Bien que ce ne soit pas un opus numéroté de Ace Attorney (En Japonais, Gyakuten Saiban), c'est le commencement d'une nouvelle série portant le nom de Dai Gyakuten Saiban. Je crois que c'est un projet qui montera pour devenir quelque chose de plus important qu'un simple produit dérivé. Nous ne pouvons pas dire grand chose pour le moment, mais nous aurons l'occasion de vous en dire plus sur les personnages et leur background dans l'avenir, que vous attendez sûrement avec impatience. Le projet devient vraiment quelque chose qui gagne en importance, on espère que vous êtes impatient!"

Je l'attend avec impatience.. OUAI! VIVE CAPCOM!!!

Non, pas vive Capcom, car ils ont fait des coups de poignards à nous, les Eurpéens.. Donc non.

Mais je vois que cela va se révéler encore plus intéressant car il s'agit carrément d'une nouvelle série d'Ace Attorney, semble-t-il... Cependant, ce Japonais assez ancien qu'ils veulent utiliser m'inquiète : ce sera pour l'exportation que ce sera assez difficile du coup.. Et je parle même pas pour nous, Européen, quand on voit ce qu'il nous ont déjà fait par le passé..

Mais affaire à suivre...

Blâmer Capcom c'est une chose, mais il faut savoir qui blâmer.
L'équipe de Développement? Certainement pas, la qualité est au rendez-vous, on s'amuse à chaque opus, etc...
L'équipe de Localisation? Très certainement, c'est eux qui ont dit vouloir faire plaisir au fans en sortant le dernier jeu très rapidemment mais....faire plaisir aux fans qui ne comprennent pas tous l'anglais, c'est assez ironique.

Je ne blâme pas surtout pas les développeurs qui on fait un travail exceptionnel mais en effet les gérants de la localisation qui un tant soit peu trahi leurs promesses, et ont préféré une sortie rapide pour un minimum de joueurs qu'une ouverture pour beaucoup de monde...

Ca va être horrible à traduire en français...

Pour le coup, une traduction en anglais serait même compliquée xD
De toutes façons, l'époque choisie fait que le jeu sera par définition peu accessible.

On a déjà eu Okami. Et même si je suis pas certain de l'époque, on avait du japon traditionnel partout dedans.
Et comme exemple plus proche du sujet, je peux citer la seconde enquête de Justice For All qui est centré sur cet univers (le village de Maya).
Pourquoi serait-ce compliqué de faire ce qui a déjà été fait ?

Plein de facteur, faut-il rappelé que les Ace Attorney se déroule généralement dans les pays où sorte les jeux? Donc Gyakuten Saiban au Japon se déroule au Japon mais Ace Attorney au USA se déroule au USA, quand aux opus qui sont sorti en Europe à chaque fois le jeu se déroulait sur chaque territoire en fonction de la langue. Cependant, une "ère Meiji" n'existe qu'au Japon, ainsi que ce qui est lié au Yamato Nadeshiko (femme traditionnelle japonaise) Alors la localisation sera délicate, sauf si dans nos versions on apprend que l'ancêtre de Phoenix est un Japonais

Il est vrai mais le soucis important est quand même c'est que tout le jeu sera orienté autour de ça...
Mais cependant dans de nombreux Ace Attorney ces histoires proche du Japon ont été présentes... Mais je ne crains que là, comme cela ne se limite pas à une affaire, ça va être juste...
Alors en plus Capcom a décidé de limiter l'Europe... Et beh on va l'attendre longtemps le jeu...

EDIT : Kuro a raison, mais cependant, je pense que la parade est assez simple, et tout simplement, l'ancêtre est japonais... Tout simplement..;