日本語を話す

Sites utiles :

http://www.japan-activator.com/fr : Un site très complet pour apprendre la langue depuis le début, sans aucune notion. Des leçons progressives sont à disposition avec tests à la clef et un système de ceinture comme au judo pour motiver la progression. C'est aussi un très bon outil pour les kanji, les adjectifs, la conjugaison des verbes, travailler l'audio, etc... Pour moi la meilleur ressource du web, avec en bonus un forum dynamique. Il y a beaucoup de contenu disponible gratuitement, sinon c'est payant soit mensuellement ou alors le top avec le pass illimité (compter 50€). Gros plus, ce site existe également en application Android que l'on peut lier avec son identifiant et même acheter en même temps que le pass illimité.

http://go-i.fr/ Un très bon site récapitulatif pour la grammaire, le vocabulaire et les kanji en fonction du niveau JLPT et entièrement gratuit.

http://www.e-japonais.com/ De nombreuses fiches sont à disposition pour niveau débutant (adjectifs, verbes, etc...)

Livres utiles :

Sur Paris, une adresse ESSENTIELLE : La librairie Junkudo, dans une ruelle derrière l'avenue de L'opéra. Les prix sont un peu élevés mais le choix est monstrueux !



La base :

Kakikata : Très amusant pour apprendre les alphabets hiragana / katakana, là où il faut bien évidemment commencer.

Spoiler:

Méthode complète :

Minna no nihongo : Cette célèbre méthode à fait ses preuves depuis longtemps. Les livres sont assez cher mais très complet, vendu en plus avec un cd comprenant de nombreuses conversations audio. Attention, il faut au préalable connaître l'alphabet japonais. (Je peux fournir ce manuel, mais aussi de quoi s’entraîner à l'écriture des alphabets hiragana / katakana et d'autres ressources y compris audio.)

HARRAP'S Méthode intégrale : Ce livre permet d'apprendre progressivement tout ce qu'il faut savoir (structure verbales/gramaticales, particules, etc...) et n'est pas compliqué à suivre par contre ce livre a un gros défault : intégralement en romaji !!

Spoiler:



Le Japonais pour Tous - 40 leçons : Ce qui est est intéressant avec ce livre est son format, idéal pour apprendre en nomade. L'essentiel est là, cette méthode permet d'apprendre progressivement hiragana / katana en même temps que la grammaire. Je recommande ce livre pour basculer ensuite sur quelque chose de plus consistant.

Spoiler:

Kanji :

Kanji Kakitai : Le top, est vraiment pas cher en plus ! Ce livre permet d'apprendre environ 600 kanji, soit environ l'idéal pour le JLPT4. Tracés, significations, prononciations mais aussi vocabulaire : tout ce qu'il faut, sachant que le livre fonctionne également comme un dictionnaire de Kanji pour s'y retrouver facilement.

Spoiler:



Pour cette méthode, des cahiers d'exercices existent et ils sont pas mal du tout pour bien réviser les tracés. En plus des flashcard de Japan Activator par exemple.


Spoiler:



Les kanji bien vus, bien compris, bien appris : Ce livre de Mr MARTIN se complète à merveille avec le manuel du dessus. Içi pas de tracé mais plutôt un "memento" pour retenir la construction des kanji et leurs prononciations. Absolument indispensable ! Ce guide, qui contient 486 kanji, est en fait la version "light" d'un dictionnaire contenant l'intégralité des 2145 Jôyô Kanji.

Spoiler:

Exemple pour le verber irrégulier 　来る (kuru - venir)



Le Japonais Kanji Assimil : Un excellent livre pour réviser les kanji en déplacement. Le Kanji Kakitai de poche quoi !



Grammaire :

Manekineko niveau 2 : Le fameux manekineko, indémodable. Celui-ci correspond au niveau N4/N5. De nombreux textes peuvent être étudier avec le vocabulaire et les points de grammaire liés, avec tout un récapitulatif à la fin. Pour progresser à un niveau un peu plus avancé je n'ai rien trouvé de mieux !


50 Règles Essentielles Japonais : Ce recueil de grammaire permet de retrouver en un coup d’œil un point précis, équivalent JLPT5.


Divers :

Dictionnaire Assimil : De nombreux dictionnaires existent mais celui-ci est complet avec un rapport qualité / prix très bon et de nombreux exemples de phrases pour bien comprendre l'utilisation des mots en fonction du contexte.

Spoiler:



Livrets de poche : Ces livrets de poche (il en existe encore d'autres) sont très pratiques pour réviser le vocabulaire et les tournures de phrases dans les transports ou en attendant quelque chose. Top !

Spoiler:



Neko no kotoba : Ce petit chat vous présentera sa famille, sa maison, son quartier, etc... Vingt thèmes différents et vocabulaire en kanji / kana, pour moi le meilleur dans son domaine.

Spoiler:



1001 Expressions pour tout dire en japonais : Vous trouverez ici ce que l'on ne voir nul part ailleurs, sauf en cherchant à gauche à droite sur internet : Les expressions ! Avec un adjectif, un verbe, un nom, un adverbe ou encore expressions du temps ou de la négation. Un livre qui ne paie pas de mine mais qui fût pour moi une très bonne surprise.

Spoiler:



______________________________________________________________________________

Bonsoir à tous !

Je profite de ce bar détente pour me poser sur une table avec un petit kawa et discuter avec vous en japonais. J'apprend depuis un certain temps et je me sens enfin capable "sortir" et de discuter un petit peu. J'ai cru comprendre que certains d'entres-vous avaient appris cette très belle langue (ou apprennent ?) alors je me suis dis pourquoi pas !

Bien entendu le français est banni sur ce topic

Je suis aussi là pour apprendre alors soyez indulgent et il n'y a aucun kanji pour la simple et bonne raison que je n'en ai pour l'instant appris aucun :|
Je compte m'y mettre très prochainement de toute façon je vais bien être obligé.



こんばんは。

わたしのなまえはヴィンセントです。25さいです。わたしのすまいはガレンヌコロンブです(92)。わたしわはいちねんからにほんごをべんきょうします。ちょっとにほんごをはなします。

わたしはファミリーコンピュータやスーパーファミコンがすきです。


あなたは
にほんごをならいますか。

こんばんは、

初 (はじ) めまして。僕 (ぼく) の名前 (なまえ) はニッキです。２１(歳) さいで、ロアシ・アン・ブリという町(まち) に住 (す) んでいます。僕はパリ大学 (だいがく) では日本語 (にほんご) の三年生 (さんねんせい) の学生 (がくせい) です。

僕なら任天堂 (ニンテンドー) のハードが大好 (だいす) きです。

では、よろしくお願 (ねが) いします

Bouuuu on ne vois plus rien

T'inquiète, c'est un bug de caractère qui est corrigeable

EDIT: Voilà, c'est corrigé

Rieeeeeeeeeeeennnnnnnnnn compris...

Je reconnais seulement des caractères (2-3)

すごいです！Merci DB, je vais pouvoir répondre à kurosekai après traduction, ça va me faire bosser un peu.

よろしくニッキさん！
私はちょっとかんじをならいました。あなたはかんじをかきてみる。ありがとうございます：D

すみません、“僕なら任天堂のハードが大好きです“をわかった。


三年生、おめでとう。なにしごと賀したいですか。

あのう、あなたのメッセージが色々(いろいろ)な間違え(まちがえ)がありますので、直(なお)してあげましょうか。
まずは、「かきてみる」と書(か)いてありましたが、「かく」は「書(か)きます」の型(かた)になりますが、「～て」で使(つか)ったら、「書(か)きて」ではなく、「書(か)いて」になります。そこで、「かきてみる」ではなく、「書(か)いてみる」になります。

それから、「なにしごと賀したいですか」はちょっと。。。
「何(なん)の仕事(しごと)をしたいですか」と言(い)ったらいいと思(おも)います。

そこで、仕事(しごと)なら、今(いま)はあまり知(し)りませんが、ゲームに関(かん)する仕事(しごと)をしたいと思(おも)います。

それから、メッセージをしたいと思(おも)ったら、僕(ぼく)のスカイプ(Skype)はMemorynickyです。よろしくお願(ねが)いします。

Je vous envie bande de doux

Non mais la il m'a amendé sévère Kuro mais au moins c'est constructif.
J'apprend beaucoup de ce genre d'échange, que ce soit ici ou avec des japonais.

J'ai bien cogité ce que tu m'as dis avec attention mais je n'ai pas eu le temps de répondre car en ce moment c'est la course mais ça arrive !

ニッキさん、こんばんは。久しぶりだね。元気?

日本語の四年生は終わったですか。どうでしたか。今とても上手になったと思うね。

去年日本語能力試験レベル5を受けました。読解はかんたんでしたが、早かったです。聴解は難しかったです。

来年、レベル4を受けたい。今年を受けると思ったが、まだ勉強します。

またね❗

Je sais pas si quelqu'un va pouvoir te répondre maintenant
sinon j'apprends le japonais en autodidacte, mais j'avance assez lentement avec le bac qui commence ^^ du coup je bosserais sérieusement durant les vacances.

Mais je voulais savoir, en tant que gros noob, comment tu fais pour écrire avec des caractères japs ? Tu passe par un site ou un logiciel ?

Je reviens brievement pour cela
Pour dire que je reste a disposition de ceux qui necessite de l'aide d'un "kikoo jap" pour le japonais

Pour Spy, suffit d'aller dans les parametre de region et langue de ton ordinateur. Puis tu saisis le clavier japonais

Hum... J'espère arriver à votre niveau un jour!

Je vous envie tellement... xDD Je reconnais que les hiragana et "no", "ima", "boku", ainsi que "ichi", "ni" et "san/mi" xDD J'ais aller loin moi ! xDD