#35841 Convenience Store ~~ Konbini Parody Mer 15 Juin 2011 - 13:48 (modifié)
“Pouet” 21125 messages
Inscrit en 2008
Définition :
Les Convenience Stores, aussi appelés Combini (Dépanneurs), sont des sortes de mini-marchés (surface généralement inférieure à 150m²) où on trouve à peu près tout. Les 2 tiers des Japonnais y vont fréquemment pour faire leur courses. On peut y acheter des plats frais, des conserves, des produits de beauté, des journaux, etc... Bref, tout pour vous dépanner, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Pour être plus précis, Combini est en fait un mot “occidentalisé”, le vrai terme japonais est konbini (コンビニ)
Suite à cela, une drôle de chanson sur les Convenience Store fit son apparition par le duo Japonnais Boxers & Trunks.
Eh bien maintenant, mes parents se sont endormis
Je peux faire ce que je veux
Que devrais-je faire ?
Il est minuit, donc mes amis se sont endormis
Il n'y a rien à la TV, sauf des infos
Je sais! Je vais aller au Convenience Store~
24 heures (Convenience Store)
Ouvert toute l'année (Convenience Store)
Les caméras de sécurité (Convenience Store)
Dois-je faire chauffer quelque chose pour vous? (Convenience Store)
Lieu de rassemblement pour les délinquants (Ils se rassemblent à l'entrée ~)
J'ai trop peur d'y entrer (Ils se rassemblent à l'entrée ~)
Ils m'ont appelé (Hé là, miss)
O-o-oui?! (Vous ne portez pas un soutien-gorge?)
Maintenant que je suis passé devant les délinquants
Les portes à ouverture automatique coulissent pour moi
Je navigue sur le stand de magazine, à côté d'un vieil homme lisant un porno
Bien que je ne suis pas ici pour acheter quoi que ce soit
Je vais trouver quelque chose à acheter!
24 heures (Convenience Store)
Ouvert toute l'année (Convenience Store)
Projets de loi d'utilité publique (Convenience Store)
Dépêchez-vous avec les photocopies (Convenience Store)
La partie silencieuse du retardateur (et sans trop d'expression)
Je n'ai pas de maquillage! (Je n'ai même pas dessiné mes sourcils ~)
La brioche à la pâte de haricot rouge s'il vous plaît (Nous venons de sortir en courant)
J'aurai une brioche de viande alors (Venant directement!)
Attend un peu, la façon dont tu changes de main
Sur la paume de ma main, n'importe comment s'il vous plaît
Ne me donnez pas le reçu en utilisant les pièces de monnaie comme presse-papiers!
Il est difficile de le mettre dans mon portefeuille
Il m'ennuie vraiment.
Quand cela arrive, je vais prendre ma revanche.
Oden, s'il vous plaît. (Que voulez-vous dedans?)
Euh, euh, (Que voulez-vous dedans?)
Euh, euh, (La file d'attente est pleine)
Euh, euh, (dépêchez-vous et décidez)
Un œuf, s'il vous plaît (Un oeuf ~)
Un œuf, s'il vous plaît (Deux oeufs ~)
Un œuf, s'il vous plaît (Trois oeufs)
Ce sera tout. (Juste des oeufs?)
Je veux un peu de bouillon. (Je comprend)
Combien ça coûte? (220 yens)
Voici 10,000¥. (Vous n'avez pas de changement?)
Voici 10,000¥. (Vous n'avez pas de changement?)
Ajoutez de la moutarde! (Entrée vers le haut)
Je n'ai pas besoin d'un reçu (Tais-toi déjà)
Je veux utiliser vos toilettes. (Nous n'en avons pas)
Où faites-vous votre entreprise, alors? (... Damn)
Bien que je fasse tout ceci
Le coq chante
et m'alerte de la fin de la nuit.
Je dois rentrer à la maison
avant que mes parents se réveillent et me condamnent
Peut-être que je viendrai ce soir à nouveau ~
Allons au Convenience Store ~
Allons au Convenience Store ~
Allons au Convenience Store ~
Cette chanson est devenu très populaire sur Internet et les fans ont commencé à créer des vidéos avec des images représentant les lyrics de la chanson d'origine. Ce qui donne de véritables chef-d’œuvres sur de multiples thèmes comme SSBB, Mother, des mangas, etc... Le tout est assez comique comme celui qui se moque de Roy car ce n'était pas un perso jouable dans Brawl x) Ci-dessous quelques Convenience Store créés par des Fans.
Convenience Store ~~ Konbini Parody 
Mer 15 Juin 2011 - 13:48 (modifié)
