Chapitre 3 : Kuro Ask : Reaction de Delta
Kurosekai : Cette fois-ci, pour ne pas trop déranger nos deux admins et co-admin en période de méditation, je me permet donc d'interviewer mon ancien élève en japonais, Fate.
Fate : こんにちは, クロせんぱい。お元気ですか。
Kurosekai : 元気ですよ。とあなたわ...
Fate : 元気です、せんぱい。えとなにかを申請するか。
Kurosekai : はい、えとどんなゲムわ遊ぶか。
Fate : 今わ、えとポケットモンスターブラックわ...
Kurosekai : ああああ本当だろう。ポケットモンスターブラックわいぃゲムのか.
Fate : それわ素晴らしいゲムだ。でもそのはしわちおっと.....
Kurosekai : ああああはいわかった、すみません。えとGNわ連れ立つ何時までか。
Fate : えと忘れちゃった。
Kurosekai : 本当だ。残念だったね。GNわいぃか。レダクターわいぃ労働ですか。
Fate : GNわかこいくていぃ討論会です。そしてレダクターわいぃ労働だけどそれわめんどうくさくて難しいですね。
Kurosekai : そしてDBわ?! DBわいぃリーダーのか。
Fate : DBわ、僕のこたえてわディモンわおなじ。
Kurosekai : そうか。あああああ僕のでとわ...僕わおそおいです。さいごのことば?
Fate : えとじゃね。
Kurosekai : おきに。
__________________________________________________________________________________________________
Traduction du Kurosekai Ask : Fate
bah bien entendu que j'allais pas vous laissez dans la merde, c'était juste mon trip de faire ça bref voici la traduction. J'ai hésité à laissé les nom où à les retranscrire en japonais mais bon non.
Kurosekai : Cette fois-ci, pour ne pas trop déranger nos deux admins et co-admin en période de méditation, je me permet donc d'interviewer mon ancien élève en japonais, Fate.
Fate : Bonjour Kurosekai, ça va?
Kurosekai : ça va oui, et toi?
Fate : ça va. Tu voulais me demander quelques choses? 。
Kurosekai : Oui, a quoi joues-tu?
Fate : Là? A Pokemon Black.....
Kurosekai : Ah!!!!!!! Vraiment?! Est-il bien?
Fate : C'est un magnifique et bon jeu. cependant cette discussion est un peu....
Kurosekai : Ah, ouai je sais, désolé. Donc depuis quand as-tu rejoins GN?
Fate : Heu....j'ai oublié.
Kurosekai : Vraiment?! C'est bien dommage. C'est bien GN? Est-ce un bon travail, Redacteur?
Fate : Bah GN est un bon forum et cool. En ce qui concerne le poste de Redacteur, c'est bien mais c'est fatigant et dur.
Kurosekai : En ce qui concerne, DB? C'est un bon admin DB?
Fate : En ce qui concerne DB, ma réponse est la même que Demonking.
Kurosekai : Je vois........Ah!!!!!!!!! je suis en retard pour un rendez-vous. Un dernier mot?
Fate : Bah, à la prochaine.
Kurosekai : Merci.
_____________________________________________________________________________________________________________
Un dialogue un peu plus cours mais bon assez unique dans la forme XD Bref au prochain Kuroekai Ask.
Kuro ask : DB special Edition
Kurosekai : En direct de l'entreprise GN, nous somme avec le vice-président, Mr. Fate. Nous nous posons toujours des question concernant l'ancien président DB qui a mystérieusement disparut après avoir annoncé publiquement et scandaleusement son départ de l'entreprise. Donc Mr. Fate, Qu'en est-il actuellement des recherches?
Fate : こんにちは, クロせんぱい。お元気ですか。
Kurosekai : Non, là je vais bien mais nous sommes on ne peut plus sérieux n'est-ce pas?
Fate : Heu ok, donc concernant DB en effet nous effectuons en ce moment des recherches dans sa chambre et plus particulièrement dans son placard à chaussettes. Il s'est littéralement volatilisé.
Kurosekai : Nous? Mais vous êtes ici.
Fate : Ouai, 'fin vous savez le Docteur, ou Naru ou bien d'autres fidèle à l'entreprise GN.
Kurosekai :Avez-vous la cause du départ précisément? Ou en tout cas les circonstance, dites nous tout.
Fate : Bah, il peut y avoir plusieurs cause possible. Peut être est-ce à cause de ce week-end, comme vous le savez nous avons eu un évènement spécial avec 3 autres entreprises et nous organisions un concours. Peut être que le choc du fait que notre entreprise avait normalement gagné mais par la diffusion de mensonge en masse des trois autres entreprise, mensonge que nous avions triché et donc perdu, l'ont affecté. Il se peut aussi comme vous l'avez remarquez le design et entière de l'entreprise a été refait et peut être qu'au final il ne l'apprécie réellement pas et que donc est parti à cause de ça. S'il nous confirmait ça, nous virerions tout de suite le designer de l'entreprise Mr. Elfimate.
Elfimate : Hey j'té entendu. Comment ça mon design est pourri! En plus DB l'appréciait vu qu'on en parlait encore il y a deux jours donc c'est pas ça qui l'a fait partir.
Fate : Ouai mais toi tu retourne au chaussettes.
Elfimate : Putain......
Kurosekai : Et donc ce serai là les raisons majeures?
Fate : Il semble mais notre équipe le recherche activement et a même organisé diverse chose pour le ramener.
Kurosekai : Et quoi donc?
Fate : Bien par exemple Elfimate et son cher ami Full ont créer un petit montage pas très marrant, mais c'est l'intention qui compte n'est-ce pas, en espérant que là où il a fuit DB ai un ordinateur ou une TV. Naru prévoit de diffusé une interview exclusive des membres de l’entreprise qui donneront leur avis sur la disparition de DB. Là encore on espère que là où il est il a la TV, ou l'ordi mais le point important avec le truc de Naru, c'est qu'il est aussi vocalement parlant et que donc il a même prévu la diffusion radio sur quelle fréquence j'en sais rien mais nous verrons bien. J'ai aussi fait signer à plusieurs actionnaire mon droit de diriger l'entreprise.......heu!!! Je veux dire le fait de leur collaboration active pour retrouver DB.
Kurosekai : Heu..........on peut revenir sur les parole juste avant là.
Fate : Nonnnnnnnnn, ce.....c'est ma langue qui a fourché. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point DB me manque.
Kurosekai : Ah?! et a quel point?
Fate : Au point de lui donner des gros coup de fouet avec tout le reste de l'équipe quand il reviendra. Sur ce, je me dois de retourner m’occuper de la production d'asperge qui sera la future production et intérêt de l'entreprise avec moi à son pouvo........heuuuu du fait que DB est temporairement absent. Donc mes amitiés.
Kurosekai : Et benh, ça bosse dure dans cette entreprise......Oh DB que fais-tu là?
DB : Poisson d'avril, je vous ai eu hein?
Kurosekai : On est en Mars.....
DB : .................